Lingue, filologia, traduzione, interpretariato
619

Corsi di Traduzione spcielizzata

  • Il Curriculum in traduzione specialistica ti darà le competenze... di un prodotto finale. Non si usa la traduzione per imparare la lingua straniera, bensì per creare un testo che si
    Richiesta informazioni
    Corso di Laurea Magistrale
    Milano | Roma
    Consulta
    2 Anni
  • Crea la figura del traduttore e interprete professionista specializzato in Economia e Finanza - in particolare in Terminologia di bilancio
    Richiesta informazioni
    Master
    Milano
    2.200 €
    5 Mesi
  • Crea la figura del traduttore professionista specializzato in ambito medico-farmaceutico che abbina competenze scientifiche e linguistiche richieste dal mondo del lavoro.
    Richiesta informazioni
    Master
    Milano
    2.200 €
    5 Mesi
  • Il Master intende preparare nei settori della traduzione dall'italiano alla LIS e della interpretazione dall'italiano alla LIS e viceversa, completando per i laureati di Ca' Foscari la formazione ricevuta nella laurea triennale in Lingue e scienze del linguaggio (ora Lingue, civiltà e scienze del linguaggio) per quanto riguarda la LIS e il mondo della sordità, e per gli esterni dando una formazione nei settori della traduzione e interpretazione da e in LIS. ...
    Richiesta informazioni
    Master
    Venezia
    3.200 €
    1 Anni
  • Obiettivo del Master:  sviluppare la figura professionale del localizzatore fornendo ai partecipanti le nozioni tecniche teoriche e pratiche (strumenti per la gestione della terminologia, di traduzione assistita e di localizzazione) che, integrando la figura del traduttore, consentano di proporsi con successo nel settore della manualistica e della localizzazione del software e dei siti web. ...
    Richiesta informazioni
    Master
    Milano
    2.200 €
    5 Mesi
  • Il corso prepara interpreti e traduttori in grado di esercitare la professione a un alto livello di complessità testuale e interculturale, sia nella lingua parlata che scritta. Fornisce le competenze per tradurre testi e discorsi specialistici nei settori: economico, giuridico, sociopolitico, editoriale, informatico, multimediale e biomedico. Notevole attenzione è riservata allo sviluppo delle competenze nella documentazione e ricerca e nella redazione e revisione del testo, nonché alle nuove te ...
    Richiesta informazioni
    Corso di Laurea Magistrale
    Roma
    Consulta
    2 Anni
  • ...verso l'italiano, nei settori della traduzione letteraria ed editoriale, professionale... italiana. Tutti gli insegnamenti di traduzione sono
    Richiesta informazioni
    Corso di Laurea Magistrale
    Milano
    5.395 €
    2 Anni
  • Il corso fornisce una solida formazione linguistica e preparazione culturale sui Paesi le cui lingue sono oggetto di studio e vengono consolidate le competenze nella madrelingua degli studenti in corsi di lingua e letteratura italiana. Allo scopo di favorire il rapido inserimento dei nostri laureati nel mondo del lavoro, delle imprese, degli enti e delle istituzioni anche a carattere internazionale, sono previsti anche insegnamenti obbligatori di economia e diritto. Il corso dà accesso diretto ...
    Richiesta informazioni
    Corso di Laurea
    Roma
    Consulta
    3 Anni
  • ...in Lingue e Letterature Moderne e traduzione Interculturale intende elevare... in Lingue e Letterature Moderne e traduzione Interculturale: hanno una conoscenza avanzata in storia della letteratura e
    Richiesta informazioni
    Corso di Laurea Magistrale
    On-line
    Consulta
    2 Anni
  • ...illustrare metodi e problemi della traduzione giuridica e fornisce al tal fine un quadro generale degli ordinamenti di area anglo-sassone, con particolare riferimento a quello inglese (Regno Unito). Le lezioni, precedute da un'introduzione propedeutica, saranno strutturate in modo tale da alternare una parte teorica (introduzione agli elementi teorici fondamentali del diritto inglese) con una parte pratica (esercitazioni per l'approfondimento e lo sviluppo di strategie traduttiv ...
    Richiesta informazioni
    Corso
    Vicenza
    Consulta
    40 Ore
  • ...illustrare metodi e problemi della traduzione giuridica e fornisce al tal fine un quadro generale degli ordinamenti di area germanica, con particolare riferimento a quello tedesco (federale). Le lezioni, precedute da un'introduzione propedeutica, saranno strutturate in modo tale da alternare una parte teorica (introduzione agli elementi teorici fondamentali del diritto tedesco) con una parte pratica (esercitazioni per l'approfondimento e lo s ...
    Richiesta informazioni
    Corso
    Vicenza
    Consulta
    40 Ore
  • ...mercato del lavoro nel settore della traduzione giuridica. Si tratta di un mercato in forte espansione, vista la crescente domanda di professionisti qualificati nel settore della comunicazione interlinguistica scritta, sia giuridica che giudiziaria, in ambito nazionale e, soprattutto, internazionale. I fenomeni della globalizzazione giuridica e dell'integrazione europea hanno ...
    Richiesta informazioni
    Master
    Trieste
    Consulta
    1 Anni
  • ...destinati ad operare nel settore della traduzione giuridica, enti pubblici, agenzie... giuridica, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, aziende,... nel mercato europeo nel campo della traduzione giuridica in un contesto di crescente globalizzazione e di trasformazione tecnologica. La piattaforma di e-learning permette ...
    Richiesta informazioni
    Master
    A distanza
    Consulta
  • ...la massima professionalità nella traduzione della manualistica e della documentazione relativa a macchine utensili ed apparecchi elettromeccanici a livello industriale e di massa. È prevista la collaborazione con professionisti del settore e di docenti dell'Università di Genova per l
    Richiesta informazioni
    Corso di Perfezionamento universitario
    A distanza
    Consulta
  • ...destinati ad operare nel campo della traduzione di settore, enti pubblici, agenzie... di settore, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, banche,... ed internazionale nel campo della traduzione economica e alle necessità di professionalità specifiche in un ...
    Richiesta informazioni
    Corso di Perfezionamento universitario
    A distanza
    Consulta
  • ...destinati ad operare nel settore della traduzione giuridica, enti pubblici, agenzie... giuridica, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, aziende,... nel mercato europeo nel campo della traduzione giuridica in un contesto di crescente globalizzazione e di trasformazione tecnologica. La piattaforma di e-learning permette d ...
    Richiesta informazioni
    Corso di Perfezionamento universitario
    A distanza
    Consulta
  •  Il corso di perfezionamento in "traduzione giuridica dei contratti internazionali... e metodologici per affrontare la traduzione dei documenti che ricorrono con maggiore frequenza nel settore delle traduzioni legali. E' rivolto a traduttori, giuristi, linguisti e in generale a studenti e professionisti che intendano specializzarsi o consolidare le competenze già acquisite nel settore delle ...
    Richiesta informazioni
    Corso di Perfezionamento universitario
    Como
    Consulta
    56 Ore
  • Il Master Universitario per Traduttori-Adattatori di opere audiovisive e multimediali risponde esattamente a tali esigenze ed è rivolto: a chi affronta per la prima volta il mercato del lavoro;  a chi, traduttore e/o interprete, desidera ampliare il proprio orizzonte culturale; a coloro che già operano professionalmente in ambito traduttivo e che, per differenti ragioni, intendono spostare la propria attenzione verso un settore in crescita rapidissima e di sicuro sviluppo ...
    Richiesta informazioni
    Master
    Roma
    4.000 €
    1500 Ore
  • Il Corso di Alta Formazione in Tecnica e Pratica della traduzione ha l'obiettivo di mettere a contatto Laureati già esperti nell' uso della lingua con Traduttori professionisti, in grado di fornire un fondamentale valore aggiunto di esperienza e di tecnica professionale alle pur buone competenze di partenza. ...
    Richiesta informazioni
    Corso di specializzazione universitaria
    Varese
    1.000 €
    60 Ore
  •  Il Master si pone l'obiettivo di formare figure professionali in    grado di gestire con estrema padronanza e competenza    linguistica rapporti di interpretazione in un contesto    internazionale con particolare riferimento al mercato dell'area    mediterranea e del Golfo Persico.    Assume particolare valenza la caratteristica settoriale del    linguaggio unita ad una approfondita conoscenza di vita e    cultura italiana. ...
    Richiesta informazioni
    Master
    In aula e on line
    Spoleto (Perugia) | Roma
    Consulta
    2 Semestri