Corso di Laurea Magistrale in Lingue e culture straniere per l´era digitale: scuola, società e professioni

Descrizione del corso

Il corso di laurea magistrale in Lingue e culture straniere per l'era digitale: scuola, società e professioni permette di perfezionare lo studio di due lingue e culture straniere già acquisite in precedenti percorsi formativi. La prima lingua deve appartenere all'area europea. Il percorso prepara professionisti capaci di operare nella traduzione specialistica o letteraria, nell'insegnamento delle lingue, nella comunicazione interculturale e nei processi di internazionalizzazione delle imprese e delle istituzioni.

Cosa imparerai:

-Padronanza avanzata di due lingue straniere in contesti accademici, professionali e interculturali.

-Analisi linguistica, semantica, testuale e critica delle lingue studiate.

-Approfondimento degli aspetti storico-culturali, identitari e letterari delle aree linguistiche.

-Tecniche di traduzione letteraria, tecnica, commerciale e multimediale.

-Competenze di comunicazione interculturale e mediazione linguistica.

-Uso delle tecnologie digitali applicate alla traduzione e all'insegnamento delle lingue.

Sbocchi professionali:

-I laureati potranno lavorare come:

-Traduttori o interpreti specializzati o letterari.

-Insegnanti di lingue straniere nel sistema scolastico.

-Esperti in comunicazione interculturale e mediazione linguistica per imprese, istituzioni o enti culturali.

-Professionisti dell'internazionalizzazione delle imprese, del commercio estero e del marketing multilingue.

-Operatori in ambito turistico, culturale, editoriale o dei servizi linguistici.

Materiali inclusi / Benefici:

-Studio approfondito e avanzato di due lingue straniere.

-Approccio multidisciplinare tra linguistica, letteratura, cultura e tecnologie digitali.

-Preparazione per professioni ad alta domanda nel campo della traduzione, della docenza e della consulenza linguistica.

-Possibilità di applicare strumenti digitali moderni per traduzione, analisi dei testi e didattica linguistica.

Il piano di studi prevede insegnamenti avanzati nelle due lingue scelte, insieme a percorsi trasversali in linguistica, teoria della traduzione, critica letteraria e cultura digitale.

Principali aree di studio:

-Lingua e linguistica della prima L2

-Lingua e linguistica della seconda L2

-Analisi testuale, semantica e critica letteraria

-Cultura e storia delle aree linguistiche studiate

-Teoria e pratica della traduzione (letteraria, tecnica, audiovisiva)

-Mediazione linguistica e comunicazione interculturale

-Tecnologie digitali per traduzione e insegnamento

-Elaborato finale

Aver completato un percorso universitario precedente che includa almeno una lingua straniera studiata a livello accademico.

Forte motivazione per la ricerca linguistica, culturale e traduttiva.