Corsi di perfezionamento universitario di Traduzione e interpretariato

Il Corso ha come obiettivo la formazione di traduttori specializzati nell'abito del linguaggio giuridico, destinati ad operare nel settore della traduzione giuridica, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, aziende, ecc. Il corso nasce in risposta alle crescenti richieste di PerForm - Servizio Formazione Permanente

Il Corso ha l'obiettivo di far raggiungere all'allievo la padronanza delle problematiche linguistiche e testuali della scrittura tecnico-scientifica nei campi meccanico, elettrico ed elettronico in modo da garantire la massima professionalità nella traduzione della manualistica e della PerForm - Servizio Formazione Permanente

Il Corso ha come obiettivo la formazione di traduttori specializzati nell'ambito del linguaggio economico della banca e della finanza, destinati ad operare nel campo della traduzione di settore, enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, banche, agenzie di rating, ecc. Il corso PerForm - Servizio Formazione Permanente

Il corso di perfezionamento in "Traduzione giuridica dei contratti internazionali e dei documenti societari" inglese-italiano ha l'obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti culturali e metodologici per affrontare la traduzione dei documenti che ricorrono con maggiore frequenza nel settore Università degli Studi Insubria- sede Como

Il corso di perfezionamento in "Traduzione giuridica dei contratti internazionali e dei documenti societari" inglese-italiano ha l'obiettivo di fornire ai partecipanti gli strumenti culturali e metodologici per affrontare la traduzione dei documenti che ricorrono con maggiore frequenza nel settore Università degli Studi Insurbia - sede Varese

Corso di traduzione giuridica per traduttori professionisti. Il corso, terminato in aprile 2009, ha avuto 29 iscritti, di cui 4 risiedono in Australia. Il corso ha visto la collaborazione di ANITI (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani), che ha stipulato una convenzione con il Università degli Studi Insurbia - sede Varese