Master di alta formazione in traduzione per il turismo online

Gli esperti in traduzione per il turismo sono dotati di competenze comunicative e di traduzione adeguate alla gestione e allo svolgimento di attività professionali nel campo del turismo internazionale, all'interno di enti pubblici e privati, nel settore dell'editoria tradizionale e multimediale, del marketing turistico, della new economy e di ogni altro settore nel quale siano richieste competenze linguistiche specialistiche. Oltre ai profili professionali più comuni (traduttori per l'editoria cartacea, digitale e multimediale in ambito turistico) questo percorso qualifica figure professionali innovative quali quella del Promotore turistico per le strutture ricettive sul web (per i siti/blog/portali legati alla promozione turistica). 
La prima parte del corso introduce i linguaggi relativi ai vari settori che saranno oggetto di approfondimento (linguaggio pubblicitario, descrittivo, linguaggio del web, linguaggio della promozione culturale, etc) e le tipologie testuali più ricorrenti proponendo analisi testuali contrastive, mentre la seconda parte del corso verte su prove pratiche di traduzione che permettono allo studente di consolidare la terminologia e le tecniche di traduzione acquisite. I testi per le prove pratiche di traduzione consistono in documenti destinati alla pubblicazione cartacea, digitale e multimediale.